在欧冠1/4决赛的首回合比赛中，巴塞罗那队在主场迎战实力强大的多特蒙德队。比赛进行到关键时刻，波兰前锋莱万多夫斯基在比赛的下半场展现了他无与伦比的得分能力。第48分钟，他首次破门，为巴塞罗那队再添一分。仅仅过了不到二十分钟，他又一次在禁区内用他标志性的强力射门成功破网，以一己之力独揽两粒进球。

这两个进球让莱万的巴萨生涯进球数达到了一个重要的里程碑——99球。这一数字追平了巴萨的另一位传奇前锋佩德罗的生涯进球数。他们的进球效率在巴萨的这段历史中相提并论，而这一切的背后是莱万对比赛的专注和不懈的努力。

在这场比赛中，莱万不仅在进攻端有着出色的表现，更是在防守端积极参与，为球队的胜利贡献了自己的力量。他的出色表现也使得巴萨在比赛中取得了3-0的领先优势。至此，莱万代表巴萨在各项赛事中出场140次，已经打入了99个进球，距离百球里程碑只有一步之遥。这一里程碑式的成绩使得莱万的个人实力得到了进一步提升，他也与巴萨的历史巨星佩德罗持平了进球数，为波兰人再添一重彩。